Judul Film Hollywood versi Indonesia (2)

Menyambung arsip menarik yang lalu, kali ini penulis akan menampilkan arsip menarik berikutnya berupa judul film Hollywood versi bahasa Sunda.

	Versi Bahasa Sunda
1	After The Sunset	Tereh Maghrib
2	Are We There Yet?	Lila Teuing Nepina Euy?
3	Bad Boys	Budag Bedegong
4	Casablanca	Mengkol Ti Sudirman
5	Die Hard	Teu Paeh Paeh
6	Die Hard II	Can Paeh Keneh
7	Die Hard III With A Vengeance	Nya’an euy Hese Pisan Paehna
8	Enemy At The Gate	Musuh Ngajedog di Pager
9	Ghost	Jurig Kasep
10	Gone In Sixty Seconds	Indit Siah Kaditu!
11	Here’s Something About Marry	Ari Ceu Meri Teh Kunaon?
12	Home Alone	Tinggaleun
13	Mission Impossible	Moal Bisa
14	Original Sin	Tara Ka Mesjid
15	Paycheck	Nganjuk Heula
16	Rain Man	Lalaki Cicing di Bogor
17	Reign of Fire	Beubeuleuman
18	Rocky	Osok Neunggeulan Batur
19	Saving Private Ryan	Nulungan si Rian
20	Silence of The Lambs	Embe Pundung
21	Sleepless In Seattle	Cenghar Di Ciateul
22	The Awakening	Hudang Sare
23	The End of Days	Se’ep Waktosna
24	Titanic	Tilelep

Judul Film Hollywood versi Indonesia (1)

Arsip menarik di bawah ini memuat judul beberapa film Hollywood yang coba diterjemahkan ke dalam bahasa Jawa dengan kocak.
Walaupun tidak up to date, semoga pembaca bisa terhibur.

	Versi Bahasa Jawa
1	All The Pretty Horses	Jarane Ayu Ayu
2	Bad Boys	Bocah Bocah Elek
3	Band of Brothers	Sedulur2 ayo main band
4	Because I Said So	Dikandani Kok Ngeyel Temen Sih
5	Blackhawk Down	Manuk Ireng Kenek Bedhil
6	Brokeback Mountain	Gegere rusak ketiban gunung
7	Casino Royale	Togel Akeh Duite
8	Catwoman	Kucing Wedok
9	Cheaper by the Dozen	Tuku Selusin Luwih Murah
10	Deep Impact	Ngantem Njero
11	Deja Vu	Pangling
12	Die Another Day	Modare Ojo Saiki
13	Die Hard	Matine Angel
14	Die Hard II	Matine Angel Tenan
15	Die Hard III With A Vengeance	Kowe Kok Ra Mati Mati To ?
16	Die Hard IV (Die)	Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan
17	Enemy at the Gates	Musuhe Wis Tekan Gapuro
18	Golden Eye	Beleken
19	Gone in Sixty Second	Minggat Sakcepete
20	Gone With The Wind	Wes Ewes Ewes, Bablas Angine
21	Harry Potter	Harry Dodol
22	How To Lose A Guy in 10 Days	Piye Carane Megat Lanangan Mung 10 Dino
23	Independence Day	Pitulasan
24	James Bond	Tukang Ngutang
25	Just Married	Mantenan
26	Lady In The Water	Nyi Roro Kidul
27	Lord Of The Ring	Pedagang Akik
28	Lost in Space	Ilang Neng Awang awang
29	Man of Fire	Wong Lanang Kesumuken
30	Million Dollar Baby	Babi Regone Sayuto
31	No Way Back	Ora Iso Mulih (kesasar to?)
32	Original Sin	Dosa Tenanan
33	Paycheck	Kasbon
34	Planet of the Apes	Planete Wong Apes
35	Red Eye	Matane Abang (klilipan opo?)
36	Saving Private Ryan	Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goblog tenan opo?)
37	Seabiscuit	Klethikan Neng Laut
38	Silence of the Lamb	Wedhuse Mutung
39	Small Soldier	Tentara Kurang Gizi
40	Superman	Gatot Koco
41	Terminator	Terminal Montor
42	The Abyss	Entek Entekan
43	The Day After Tomorrow	Sesuk emben
44	The Hoax	Ngapusi
45	The Village	Ndeso
46	There is Something About Marry	Meri Ono Apa Apane
47	Transporter	Tukang Ojek
48	X Men	Wong Lanang Saru
49	X Men 2	Wong Lanang Saru Tenan