Arsip menarik di bawah ini memuat judul beberapa film Hollywood yang coba diterjemahkan ke dalam bahasa Jawa dengan kocak.
Walaupun tidak up to date, semoga pembaca bisa terhibur.
| Versi Bahasa Jawa | ||
|---|---|---|
| 1 | All The Pretty Horses | Jarane Ayu Ayu |
| 2 | Bad Boys | Bocah Bocah Elek |
| 3 | Band of Brothers | Sedulur2 ayo main band |
| 4 | Because I Said So | Dikandani Kok Ngeyel Temen Sih |
| 5 | Blackhawk Down | Manuk Ireng Kenek Bedhil |
| 6 | Brokeback Mountain | Gegere rusak ketiban gunung |
| 7 | Casino Royale | Togel Akeh Duite |
| 8 | Catwoman | Kucing Wedok |
| 9 | Cheaper by the Dozen | Tuku Selusin Luwih Murah |
| 10 | Deep Impact | Ngantem Njero |
| 11 | Deja Vu | Pangling |
| 12 | Die Another Day | Modare Ojo Saiki |
| 13 | Die Hard | Matine Angel |
| 14 | Die Hard II | Matine Angel Tenan |
| 15 | Die Hard III With A Vengeance | Kowe Kok Ra Mati Mati To ? |
| 16 | Die Hard IV (Die) | Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan |
| 17 | Enemy at the Gates | Musuhe Wis Tekan Gapuro |
| 18 | Golden Eye | Beleken |
| 19 | Gone in Sixty Second | Minggat Sakcepete |
| 20 | Gone With The Wind | Wes Ewes Ewes, Bablas Angine |
| 21 | Harry Potter | Harry Dodol |
| 22 | How To Lose A Guy in 10 Days | Piye Carane Megat Lanangan Mung 10 Dino |
| 23 | Independence Day | Pitulasan |
| 24 | James Bond | Tukang Ngutang |
| 25 | Just Married | Mantenan |
| 26 | Lady In The Water | Nyi Roro Kidul |
| 27 | Lord Of The Ring | Pedagang Akik |
| 28 | Lost in Space | Ilang Neng Awang awang |
| 29 | Man of Fire | Wong Lanang Kesumuken |
| 30 | Million Dollar Baby | Babi Regone Sayuto |
| 31 | No Way Back | Ora Iso Mulih (kesasar to?) |
| 32 | Original Sin | Dosa Tenanan |
| 33 | Paycheck | Kasbon |
| 34 | Planet of the Apes | Planete Wong Apes |
| 35 | Red Eye | Matane Abang (klilipan opo?) |
| 36 | Saving Private Ryan | Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goblog tenan opo?) |
| 37 | Seabiscuit | Klethikan Neng Laut |
| 38 | Silence of the Lamb | Wedhuse Mutung |
| 39 | Small Soldier | Tentara Kurang Gizi |
| 40 | Superman | Gatot Koco |
| 41 | Terminator | Terminal Montor |
| 42 | The Abyss | Entek Entekan |
| 43 | The Day After Tomorrow | Sesuk emben |
| 44 | The Hoax | Ngapusi |
| 45 | The Village | Ndeso |
| 46 | There is Something About Marry | Meri Ono Apa Apane |
| 47 | Transporter | Tukang Ojek |
| 48 | X Men | Wong Lanang Saru |
| 49 | X Men 2 | Wong Lanang Saru Tenan |
SAYA SEKELUARGA INGIN MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH KEPADA MBAH_MONO YANG TELAH MEMBANTU SAYA SELAMA INI KARNA DULUNYA SAYA CUMA ORANG MISKIN YG TAK PUNYA APA-APA DAN BERKAT BANTUAN MBAH ALHAMDULILLAH SAYA SEKARANG SUDAH MAU BUKA USAHA SENDIRI,,JIKA ANDA INGIN MENGIKUTI JEJAK SAYA SILAHKAN HUBUNGI_MBAH_MONO _0823_1255_2534_TRIMAKASI
BalasHapusSAYA SEKELUARGA INGIN MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH KEPADA MBAH_MONO YANG TELAH MEMBANTU SAYA SELAMA INI KARNA DULUNYA SAYA CUMA ORANG MISKIN YG TAK PUNYA APA-APA DAN BERKAT BANTUAN MBAH ALHAMDULILLAH SAYA SEKARANG SUDAH MAU BUKA USAHA SENDIRI,,JIKA ANDA INGIN MENGIKUTI JEJAK SAYA SILAHKAN HUBUNGI_MBAH_MONO _0823_1255_2534_TRIMAKASI
SAYA SEKELUARGA INGIN MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH KEPADA MBAH_MONO YANG TELAH MEMBANTU SAYA SELAMA INI KARNA DULUNYA SAYA CUMA ORANG MISKIN YG TAK PUNYA APA-APA DAN BERKAT BANTUAN MBAH ALHAMDULILLAH SAYA SEKARANG SUDAH MAU BUKA USAHA SENDIRI,,JIKA ANDA INGIN MENGIKUTI JEJAK SAYA SILAHKAN HUBUNGI_MBAH_MONO _0823_1255_2534_TRIMAKASI